Triple-A Salt Lake transferred Lugo from its 7-day injured list to the 60-day IL on Thursday while he recovers from an apparent hand injury, Jared Tims of TalkinHalos.com reports.
The Angels aren't required to shed light on Lugo's injury, but Tims suggests that the outfielder hurt his thumb while trying to make a defensive play in his organizational debut Aug. 2. Lugo, whom the Angels acquired from the Red Sox ahead of the trade deadline, went 2-for-5 with a home run and a double in his lone game for Salt Lake and will now be shut down for the season as a result of moving to the 60-day IL.