Diaz is not in the Astros' starting lineup against the Angels on Monday.
Diaz will grab a seat for Monday's series opener while Christian Vazquez starts behind home plate and bats ninth while forming a battery with right-hander Tatsuya Imai. Diaz has gone 3-for-24 with two runs and five strikeouts over six games since the All-Star break.