Pompey cleared waivers and was outrighted to Triple-A Buffalo on Tuesday.
Despite his former prospect hype, it's not particularly surprising that Pompey went unclaimed on waivers, as he's now 26 years old and has yet to establish himself at the highest level. He'll remain in the Blue Jays' organization but doesn't appear to be particularly close to his next big-league opportunity.