McCarthy went 2-for-5 with a stolen base in Wednesday's 9-4 win over Colorado.
McCarthy stole his 22nd bag of the season and the first in 12 games. It's been a quiet month for McCarthy, who's batting .222 (14-for-63) with one double, two RBI and two steals (caught twice) over 16 games in September.