Marte is not in the lineup Thursday against the Rangers, Bob Dutton of the Tacoma News Tribune reports.
Marte is only hitting .208 over his past seven games, so he'll head to the bench for a day off. Shawn O'Malley will take over at shortstop for the series finale with Texas.