Conine is out of the lineup for Monday's game against the Rockies.
The Marlins will send Conine and two other left-handed batters (Owen Caissie and Graham Pauley) to the bench while lefty Sean Sullivan toes the rubber for Colorado in the series opener. Since returning from the 60-day injured list June 21, Conine has gone 3-for-20 with a double, two walks, an RBI and no runs.