The Marlins activated Tinoco (elbow) from the 60-day injured list and outrighted him to Triple-A Jacksonville on Wednesday.
Tinoco has been outrighted previously, so he has the ability to elect free agency. The right-handed reliever will be sidelined until 2027 after undergoing UCL surgery in September.