Hicks is out of the lineup for Sunday's game against the Rockies.
The 26-year-old was included in the lineup Saturday when Colorado sent right-hander Michael Lorenzen to the mound, but he's been on the bench for matchups against southpaws Kyle Freeland and Jose Quintana. Hicks should have a fairly clear path to playing time versus righties while Christopher Morel (oblique) and Kyle Stowers (hamstring) are on the injured list, but at-bats could be more difficult to come by once the Marlins get healthier.