The Marlins and Fortes avoided arbitration by agreeing to a one-year contract Thursday, Christina De Nicola of MLB.com reports.
Fortes, 28, has managed just a .222/.275/.344 batting line over parts of four major-league seasons. He sits atop the Marlins' depth chart at catcher but is not an appealing fantasy option.