Vogelbach is out of the lineup Tuesday versus the Pirates.
Mark Vientos will serve as the Mets' designated hitter and Danny Mendick will cover third base with left-hander Bailey Falter toeing the slab for Pittsburgh. Vogelbach is hitless with seven strikeouts in only 13 plate appearances this year against southpaws.