Valdez is not in the Pirates' starting lineup against the Angels on Friday.
Valdez is out of the lineup for a second consecutive game, with Jake Mangum, Oneil Cruz and Bryan Reynolds starting in the outfield from left to right. VAldez has gone 6-for-37 (.162) with two home runs, four RBI and a 5:21 BB:K over his last 10 outings.