Simon (shoulder) signed a minor-league contract with the Pirates on Thursday.
Simon was non-tendered by the Pirates in late November, but he's now back with the organization. He presumably has an invitation to spring training, though that wasn't specified in the contract details. Simon is recovering from labrum surgery but is expected to be cleared to return in March.