The Pirates optioned Ryan to Triple-A Indianapolis on Thursday.
Ryan had just been called up Tuesday and didn't make an appearance during his most recent stint with the big club. He was removed from the 26-man active roster to make room in the bullpen for right-hander Dennis Santana, who will be available for Thursday's game agains the Cardinals after being claimed off waivers from the Yankees earlier this week.