Horwitz was removed from Wednesday's game against the Mariners with left hamstring discomfort.
Horwitz went 0-for-1 with a walk before being lifted in favor of a pinch hitter in the fourth inning. The Pirates are still in the process of evaluating the 28-year-old, but there could be an update on his status after the game.