Davis' contract was selected from Triple-A Indianapolis on Thursday.
Davis appeared in two games for the Pirates last year and will rejoin the major-league roster after Tyler Heineman (groin) was placed on the 10-day injured list Thursday. Over 35 Triple-A games this year, Davis has hit .282 with four doubles, 14 RBI and eight runs. He should serve as catching depth behind Jason Delay.