The Rangers recalled Freeman from Triple-A Round Rock on Friday.
Freeman was optioned to Triple-A after returning from the injured list Aug. 4 and has since gone 8-for-29 (.276) with a home run, four RBI and seven runs scored in 33 plate appearances. He'll now rejoin the parent club to provide utility depth, replacing Cam Cauley.