Evans was optioned to Triple-A Round Rock on Friday.
Evans spent just over a month in the Rangers' bullpen, but he struggled recently by giving up three runs in 2.2 innings across three appearances since Sept. 1. He'll attempt to sort things out in Round Rock after right-hander Dane Dunning (undisclosed) was reinstated from the COVID-19 IL.