The Rangers will continue to evaluate Duran (rib) over the weekend, Shawn McFarland of the Dallas Morning News reports.
Texas manager Bruce Bochy said he'll make a call "one way or another" Saturday or Sunday, which likely means a decision about Duran going on the injured list. Duran missed the last two games, clearing a path for Josh Smith to enter the starting lineup.