The Rangers activated Hernandez (lat) from the 15-day injured list Monday.
Hernandez got a late start to the season due to a right lat strain but is ready to roll now after allowing just three runs with a 14:4 K:BB over 10 rehab innings with Triple-A Round Rock. The righty could eventually work his way into high-leverage situations but will probably be used earlier in games initially.