Trevino was recalled by the Rangers on Friday.
Trevino appeared in a pair of games for the Rangers early in the season before being optioned to the team's secondary site. He'll be needed as the backup backstop with Robinson Chirinos out with a sprained ankle. Jeff Mathis is expected to receive the majority of the starts behind the plate until Chirinos returns.