Nicasio's contract was selected by the Rangers on Saturday.
The 33-year-old will be pitching in his 10th big-league season when he eventually makes his season debut. He owns a mediocre 4.64 career ERA and posted a 4.75 ERA in 47.1 innings for the Phillies last season.