Nicasio was placed on the restricted list for personal reasons Tuesday, Brian McTaggart of MLB.com reports.
Nicasio is travelling home to be with his family in the Dominican Republic, though he reportedly isn't opting out of the season. It's not clear when he's expected to return. Luis Garcia will join the Rangers' bullpen in a corresponding move.