Roth was designated for assignment Tuesday.
Roth, who had his contract selected by Texas on Sunday, was tagged for six earned runs over 3.2 innings in Monday's outing against Boston. The Rangers recalled 22-year-old righty Jose Leclerc in a corresponding move. Roth will now be subject to waivers, but if he goes unclaimed, the Rangers plan to option him to Triple-A Round Rock.