Gaviglio joined the Rangers as a non-roster invitee Monday.
Gaviglio threw just three innings for the Blue Jays last season, walking five batters and allowing three runs. In 296.2 total innings at the highest level, he owns a 4.88 ERA, a mark that could earn him at least a low-leverage relief role if he looks good in camp.