Fabian signed a minor-league contract with the Rangers on Wednesday that includes an invitation to spring training.
Fabian spent the 2023 season at Triple-A Round Rock, slashing .288/.331/.523 with 23 home runs. He's now re-upped with the Rangers and will compete for a reserve role in spring training, but a return to Round Rock is likely.