Chavis was recalled from Triple-A Worcester on Friday.
Chavis briefly joined the major-league roster earlier in the season, but he'll now return to the Red Sox after Enrique Hernandez (hamstring) was placed on the 10-day injured list in a corresponding move. Chavis could see playing time at second base or in the outfield while Hernandez is sidelined.