Hayes is out of the lineup for Wednesday's game against the White Sox.
Hayes started in each of the Reds' last four games, but he went just 1-for-9 during that stretch to bring his season-long batting line down to a grisly .138/191/.234 over 178 plate appearances. Eugenio Suarez will fill in at third base for Hayes on Wednesday.