Tovar is out of the lineup for Monday's game against the Marlins.
Aaron Schunk will handle shortstop duties for the Rockies while Tovar retreats to the bench after starting each of the past six games. Tovar recorded three doubles during the Rockies' series with the Yankees over the weekend, but he's largely floundered at the plate in August, slashing just .178/.204/.278 with a 34 percent strikeout rate and limited counting stats (one home run, no stolen bases, 11 runs, three RBI) through 21 games this month.