The Rockies placed Gilbreath on the 15-day injured list Monday with left shoulder inflammation.
The injury is the same one which sidelined Gilbreath earlier this season while he was rehabbing from Tommy John surgery. He was tagged for six runs over one inning of relief covering three appearances with the Rockies after being activated from the IL earlier this month. It's not clear how long he'll be out this time around.