Jones is out of the lineup for Tuesday's game versus the Cardinals.
Jones is slashing just .179/.283/.179 in September, although he did produce a pair of RBI singles over the Rockies' two weekend games. With the left fielder taking a seat Tuesday, Sam Hilliard has the start and is batting seventh.