McMahon is out of the lineup for Monday's game against the Tigers.
The left-handed-hitting McMahon will head to the bench for the second time in three games while the Yankees face off against another lefty (Framber Valdez) in the series opener. Platoon mate Amed Rosario will replace McMahon at third base and will bat leadoff.