McMahon is out of the lineup for Thursday's game against the Rangers.
With left-hander MacKenzie Gore on the hill for Texas in a day game after a night game, the left-handed-hitting McMahon will receive a breather. Amed Rosario will cover third base and bat cleanup while McMahon sits.