Wells (knee) signed with the Jaguars on Tuesday, Demetrius Harvey of the Florida Times-Union reports.
Wells will return to Jacksonville where he spent the first four years of his career before signing with the Buccaneers in 2019. The 32-year-old started seven games for Tampa Bay last season before rupturing his patellar tendon in late December. The 2014 undrafted free agent can play either left or right tackle and should provide solid depth if healthy.