Hodge tried out for the Bills on Thursday, Lance Lysowski of The Buffalo Newsreports.
Hodge was released by the Falcons in March with a shoulder injury. The veteran receiver has served as a depth wideout and special-teams asset throughout his eight-year career, and he'd profile for the same role if he does land another NFL opportunity.