Treadwell was signed to the Jaguars' practice squad Wednesday.
Treadwell was cut by the Jags ahead of Tuesday's roster deadline but will remain in the organization after passing through waivers unclaimed. The 2016 first-round pick appeared in five games for the Falcons last season, catching six passes for 49 yards and two touchdowns.