Coutee signed a contract with the Saints on Thursday, Field Yates of ESPN reports.
Coutee played in 10 games over the last two seasons in Indianapolis after spending the first three seasons of his career in Houston. The veteran wideout will likely face an uphill battle making the Saints roster, but his versatility as a receiver and return man could increase his chances of securing a roster spot.