Malatesta was placed on waivers by Columbus on Wednesday, per Renaud Lavoie of TVA Sports.
Malatesta had 10 goals, 18 points and 87 PIM in 57 regular-season appearances with AHL Cleveland in 2025-26. He's slated to spend most, if not all, of the upcoming campaign in the minors.