Brind'Amour was loaned to AHL Chicago on Monday.
In a corresponding move, the Hurricanes activated Taylor Hall (upper body) from injured reserve. Brind'Amour didn't post a point in Carolina's last two games, but he had five shots on net and three hits. He has two goals and one assist in six AHL outings this campaign.