Nash was called up by the Rangers on Thursday.
Nash has nine goals and 19 points in 20 contests with AHL Hartford in 2023-24. The 34-year-old hasn't played in the NHL this season, but he has scored 63 goals and 176 points in 627 career top-level contests.