Pinto (undisclosed) won't play Sunday against Colorado and is considered week-to-week, per TSN 1200 Ottawa.
Pinto will miss his second straight game and could be out significantly longer than that. He has collected one goal, three points, 10 shots on net and four hits across six appearances this season. Due to Pinto's absence, Cole Reinhardt will probably remain in the lineup versus the Avalanche.