Pouliot was assigned to AHL Texas on Sunday.
Pouliot has been credited with three shots on goal, five blocked shots and three hits in four NHL outings this season. If Jani Hakanpaa (upper body) and Nils Lundkvist (concussion) remain unavailable, Pouliot could be back with Dallas ahead of Monday's matchup versus the Islanders.