McDonald was assigned to AHL Texas on Sunday.
Dallas activated Mason Marchment (face) from injured reserve and returned Christian Kyrou to the minors in corresponding moves. McDonald was a healthy scratch in Friday's 5-3 win over Vancouver. He has three goals and two assists in 31 AHL appearances this season.