The Chiefs signed rookie defensive back Deji Olatoye to their practice squad. He was waived by the Ravens in late August.