The Colts signed outside linebacker Jonathan Newsome, a fifth-round pick out of Ball State. Newsome spent his first two seasons at Ohio State before transferring.