Texas activated Miller (oblique) from the 10-day injured list Friday.
Miller is back to fill a bench role for the Rangers after missing three weeks because of a right oblique strain. The 33-year-old utilityman has slashed just .208/.304/.333 in 22 major-league games (56 plate appearances) this season.