The Rangers optioned Cauley to Triple-A Round Rock on Sunday.
Cauley was called up by the Rangers when MLB rosters expanded Sept. 1, and he served exclusively as a defensive replacement and pinch runner during this stint in the majors. The 23-year-old has a .207/.281/.345 slash line with one homer, one steal and 10 runs in 65 big-league plate appearances this year.