The Rangers recalled Ornelas from Triple-A Round Rock on Sunday, Evan Grant of The Dallas Morning News reports.
The 24-year-old will join Texas ahead of Sunday's series finale in Baltimore since Corey Seager (wrist) is banged up. Ornelas will provide infield depth for the Rangers until Seager is ready for action.