Foscue was called up from Triple-A Round Rock on Saturday.
Foscue will make his return to the big leagues after missing two months with an oblique injury and then being optioned to Triple-A on June 20 upon activation from the 60-day injured list. The 25-year-old produced a .242 average with three home runs, 13 RBI, 13 runs scored and a stolen base over 19 games with Round Rock after his activation. Foscue will provide the Rangers with a depth option behind Marcus Semien at second base and Josh Smith a third base on the major-league roster with Texas.