The Rangers announced Wednesday they claimed reliever Pedro Figueroa off waivers from the Rays. It was the second time this offseason Figueroa changed teams, as he was claimed off waivers from Oakland in early January.