Hayes (undisclosed) reverted to the Panthers' injured-reserve list Monday, per the NFL's official transaction log.
The offensive tackle was waived/injured Aug. 29. Hayes will now need to reach an injury settlement with the Panthers to have a chance to play this season. The 2023 seventh-round pick of the Dolphins has dressed for one NFL regular-season game in his career.